GazettePro by AbaxGrid

§1

Qué es GazetteProWhat GazettePro isO que é o GazettePro

Un servicio de investigación de la legislación venezolana: tributaria, aduanera, de hidrocarburos y sanciones de EE. UU. Toma cada Gaceta Oficial al publicarse, carga el texto completo de cada acto relevante y responde una pregunta mejor que cualquier PDF: qué norma regía en una fecha determinada. A research service for Venezuelan law: tax, customs, hydrocarbons and US sanctions. It takes each Gaceta Oficial as it is published, loads the full text of every relevant act in it, and answers one question better than any PDF: which rule applied on a given date.Um serviço de pesquisa da legislação venezuelana: tributária, aduaneira, de hidrocarbonetos e sanções dos EUA. Recebe cada Gaceta Oficial assim que é publicada, carrega o texto integral de cada ato relevante e responde a uma pergunta melhor do que qualquer PDF: que norma vigorava numa data determinada.

LeerReadLer

Textos completos, jerarquizadosFull texts, rankedTextos integrais, hierarquizados

Constitución, convenio Venezuela–EE. UU., Código Orgánico Tributario, ISLR, IVA, aduanas, ley de hidrocarburos y su reglamento, providencias del SENIAT, y el reglamento y las órdenes ejecutivas de sanciones de EE. UU. (OFAC). Cada artículo con enlace permanente y cita lista para un escrito.Constitution, the US–Venezuela treaty, the Tax Code, ISLR, IVA, customs, the hydrocarbons law and its regulation, SENIAT providencias, and the US sanctions regulations and executive orders (OFAC). Every article has a permanent link and a citation you can paste into a brief.Constituição, o tratado Venezuela–EUA, o Código Orgânico Tributário, ISLR, IVA, aduanas, a lei de hidrocarbonetos e o seu regulamento, providências do SENIAT, e o regulamento e as ordens executivas de sanções dos EUA (OFAC). Cada artigo tem um link permanente e uma citação pronta para uma petição.

FecharDateDatar

La línea de tiempo normativaThe statute timelineA linha do tempo normativa

Arrastra una línea de fecha sobre las fuentes y ve qué regía ese día, qué estaba publicado pero aún no vigente, y qué gaceta lo cambió.Drag a date line across the sources and see what governed that day, what was published but not yet in force, and which gazette changed it.Arraste uma linha de data sobre as fontes e veja o que vigorava nesse dia, o que estava publicado mas ainda não vigente, e que gazeta o alterou.

ArgumentarArgueArgumentar

Jurisprudencia como guíaCase law as guidanceJurisprudência como guia

Decisiones del Tribunal Supremo enlazadas a los artículos que aplican, con una lista de verificación para el expediente de defensa y los plazos del Código.Supreme Court decisions linked to the articles they apply, with a defense-file checklist and the Code's deadlines.Decisões do Tribunal Supremo ligadas aos artigos que aplicam, com uma lista de verificação para o dossiê de defesa e os prazos do Código.

CompararCompareCompararPróximamenteComing soonEm breve

Derecho comparado para aplicar tratadosComparative law for treaty applicationDireito comparado para aplicar tratados

Cada artículo del convenio leído junto a la ley venezolana y su análogo en EE. UU., con la Explicación Técnica del Tesoro: qué país grava, con qué límite y qué norma interna cede ante el tratado.Each treaty article read side by side with Venezuelan law and its US counterpart, with the Treasury Technical Explanation: which country taxes, at what cap, and which domestic rule gives way to the treaty.Cada artigo do tratado lido lado a lado com a lei venezuelana e o seu análogo nos EUA, com a Explicação Técnica do Tesouro: que país tributa, com que limite e que norma interna cede perante o tratado.

Dividendos pagados a una sociedad de EE. UU.Dividends paid to a US companyDividendos pagos a uma sociedade dos EUA

Venezuela	ConvenioTreatyTratado	EE. UU.USEUA
34% LISLR	5% / 15% art. 10	30% 26 U.S.C. § 1442

Aplica el límite del convenioThe treaty cap appliesAplica-se o limite do tratado · ejemploexampleexemplo

VigilarWatchVigiar

Gazette Radar

Cada nueva gaceta evaluada contra el perfil del cliente, para que el acto que importa llegue a la persona correcta el día que aparece.Each new gazette scored against the client's profile, so the act that matters reaches the right person on the day it appears.Cada nova gazeta avaliada face ao perfil do cliente, para que o ato que importa chegue à pessoa certa no dia em que aparece.

CumplirComplyCumprirPróximamenteComing soonEm breve

Monitoreo de listas de sancionesSanctions list monitoringMonitorização de listas de sanções

Altas, bajas y cambios en las listas de cumplimiento de EE. UU. (OFAC SDN), la Unión Europea, la ONU, el Reino Unido y otras, cruzados con sus clientes, contrapartes y proveedores.Additions, removals and changes to compliance lists from the US (OFAC SDN), the European Union, the UN, the UK and others, checked against your clients, counterparties and suppliers.Inclusões, exclusões e alterações nas listas de conformidade dos EUA (OFAC SDN), da União Europeia, da ONU, do Reino Unido e outras, cruzadas com os seus clientes, contrapartes e fornecedores.

PreguntarAskPerguntar

Un asistente que citaAn assistant that citesUm assistente que cita

Preguntas en español, inglés o portugués, respondidas solo desde el corpus, con el artículo, párrafo o fallo exacto.Questions in English, Spanish or Portuguese, answered only from the corpus, with the exact article, paragraph or holding cited.Perguntas em português, espanhol ou inglês, respondidas apenas a partir do corpus, com o artigo, parágrafo ou decisão exata citada.

¿Cuál es la retención máxima sobre dividendos pagados a una empresa de EE. UU.?What is the maximum withholding on dividends paid to a US company?Qual é a retenção máxima sobre dividendos pagos a uma empresa dos EUA?

Hasta 5% si la sociedad controla al menos 10% de las acciones; 15% en los demás casos.Up to 5% if the company holds at least 10% of the shares; 15% otherwise.Até 5% se a sociedade detiver pelo menos 10% das ações; 15% nos demais casos. ConvenioTreatyTratado art. 10(2)

ExportarExportExportar

Datos, no solo páginasData, not just pagesDados, não só páginas

Akoma Ntoso XML, JSON y CSV de cada fuente, para firmas que quieren el corpus dentro de sus propias herramientas.Akoma Ntoso XML, JSON and CSV for every source, for firms that want the corpus inside their own tools.XML Akoma Ntoso, JSON e CSV para cada fonte, para escritórios que querem o corpus dentro das suas próprias ferramentas.

1 / 8

§2

El retoThe challengeO desafio

Interpretar el derecho no es leer un artículo. Es saber qué versión regía en la fecha, qué norma prevalece cuando dos dicen cosas distintas, cómo la han leído los tribunales y qué significa para el caso concreto. Cada una de esas capas cambia por su cuenta.Interpreting the law is not reading an article. It is knowing which version governed on the date, which rule prevails when two say different things, how the courts have read it, and what it means for the case at hand. Each of those layers changes on its own.Interpretar o direito não é ler um artigo. É saber que versão vigorava na data, que norma prevalece quando duas dizem coisas diferentes, como os tribunais a leram e o que significa para o caso concreto. Cada uma dessas camadas muda por conta própria.

Un problema globalA global problemUm problema global

70%de los países: normas incoherentes entre síof countries: rules inconsistent with one anotherdos países: normas incoerentes entre si

Las organizaciones empresariales de 7 de cada 10 países no creen que sus regulaciones sean coherentes entre sí.Business organisations in 7 of 10 countries do not believe their regulations are consistent with one another.As organizações empresariais de 7 em cada 10 países não consideram as suas regulações coerentes entre si.¹

63%de los países: alto costo de seguir los cambiosof countries: high cost of keeping up with changedos países: custo elevado de acompanhar as mudanças

Reportan costos altos solo para mantenerse al día con los cambios regulatorios.They report high costs just to keep up with regulatory change.Reportam custos elevados só para se manterem a par das mudanças regulatórias.¹

60%+de 724 empresas en 62 paísesof 724 firms in 62 countriesde 724 empresas em 62 países

Dicen que la incertidumbre en renta e IVA pesa mucho en sus decisiones de inversión. Entre sus causas principales: el trato impredecible o inconsistente de la administración.Say uncertainty in income tax and VAT weighs heavily on investment decisions. Among the top causes: unpredictable or inconsistent treatment by the tax authority.Dizem que a incerteza no imposto sobre o rendimento e no IVA pesa muito nas decisões de investimento. Entre as principais causas: o tratamento imprevisível ou inconsistente da administração.²

217alertas regulatorias al díaregulatory alerts a dayalertas regulatórios por dia

56.624 en un año, de más de 1.000 reguladores. Mantenerse al día con el cambio regulatorio fue el principal reto de cumplimiento.56,624 in one year, from over 1,000 regulators. Keeping up with regulatory change was the top compliance challenge.56.624 num ano, de mais de 1.000 reguladores. Acompanhar a mudança regulatória foi o principal desafio de conformidade.³

En Venezuela, lo piden los sectores productivosIn Venezuela, business is asking for itNa Venezuela, os setores produtivos pedem-no

El Carabobeño · 11 nov 2026

Conindustria: cuatro variables urgentes para la industriaConindustria: four urgent variables for industryConindustria: quatro variáveis urgentes para a indústria

Seguridad jurídica, la primera de cuatro prioridadesLegal certainty, first of four prioritiesSegurança jurídica, a primeira de quatro prioridades⁴

Según el diario, Tito López, presidente de Conindustria, considera fundamental la seguridad jurídica, junto con una nueva arquitectura de recaudación, crédito y simplificación de trámites para importar y exportar.According to the paper, Conindustria president Tito López considers legal certainty essential, along with a new tax-collection architecture, credit, and simpler procedures for imports and exports.Segundo o jornal, Tito López, presidente da Conindustria, considera fundamental a segurança jurídica, ao lado de uma nova arquitetura de arrecadação, crédito e simplificação de trâmites para importar e exportar.

elDiario · 20 ago 2026

Conindustria pide una «nueva arquitectura» tributariaConindustria calls for a "new architecture" for taxesConindustria pede uma «nova arquitetura» tributária

«El país requiere de una nueva arquitectura en materia de […] impuestos sobre la renta, fiscales»⁵

Pide además que se cumpla la ley de armonización tributaria. Cada reforma que llegue será una versión más que hay que fechar y aplicar.He also asks for the tax harmonization law to be enforced. Every reform that comes is one more version to date and apply.Pede ainda que se cumpra a lei de harmonização tributária. Cada reforma que vier será mais uma versão a datar e aplicar.

Finanzas Digital · 24 ago 2026

Fedecámaras Carabobo pide extender la simplificación de trámitesFedecámaras Carabobo asks to extend procedural simplificationFedecámaras Carabobo pede estender a simplificação de trâmites

Hasta 100 hojas de papel para despachar un contenedor en Puerto CabelloUp to 100 sheets of paper to clear one container at Puerto CabelloAté 100 folhas de papel para despachar um contentor em Puerto Cabello⁶

Jorge Aroca, presidente del gremio, recibe bien la nueva Ley Orgánica de Celeridad de Trámites (G.O. 7.018 Ext., 8 abr 2026) y pide llevarla a las operaciones portuarias.Jorge Aroca, the federation's president, welcomes the new Organic Law on Faster Procedures (G.O. 7.018 Ext., 8 Apr 2026) and asks to extend it to port operations.Jorge Aroca, presidente da federação, acolhe a nova Lei Orgânica de Celeridade de Trâmites (G.O. 7.018 Ext., 8 abr 2026) e pede levá-la às operações portuárias.

La seguridad jurídica empieza por saber qué norma rige, desde cuándo y con qué Gaceta. Eso es lo que GazettePro deja a la vista y citado: cada reforma fechada, cada versión anterior conservada, cada texto enlazado a su fuente.Legal certainty starts with knowing which rule applies, from when, and in which Gaceta. That is what GazettePro puts in plain view, with citations: every reform dated, every earlier version kept, every text linked to its source.A segurança jurídica começa por saber que norma vigora, desde quando e em que Gaceta. É isso que o GazettePro deixa à vista e citado: cada reforma datada, cada versão anterior conservada, cada texto ligado à sua fonte.

En esta muestra de derecho venezolanoIn this sample of Venezuelan lawNesta amostra de direito venezuelano

45 versiones fechadas en 13 fuentesdated versions across 13 sourcesversões datadas em 13 fontes
227 disposiciones en más de una materiaprovisions in more than one subjectdispositivos em mais de uma matéria
7 rangos de fuente que se cruzanranks of source that intersectníveis de fonte que se cruzam
180 días entre publicación y vigencia de SNAT/2026/00093days between publication and effect of SNAT/2026/00093dias entre publicação e vigência de SNAT/2026/00093

Solo en 2026, solo en esta muestraIn 2026 alone, in this sample aloneSó em 2026, só nesta amostra

9 ene9 Jan9 janE.O. 14373EE. UU. · sancionesUS · sanctionsEUA · sanções
29 ene29 Jan29 janReforma de la Ley de HidrocarburosHydrocarbons Law reformReforma da Lei de HidrocarbonetosG.O. 6.978 Ext.
7 jul7 Jul7 julReglamento de la Ley de HidrocarburosHydrocarbons Law regulationRegulamento da Lei de HidrocarbonetosG.O. 7.052 Ext.
21 oct21 Oct21 outSNAT/2026/00093vigente el 19 abr 2027in force 19 Apr 2027em vigor a 19 abr 2027
22 oct22 Oct22 outSNAT/2026/00099G.O. 43.485

VigenciaEffectVigência
¿Qué versión rige en la fecha?Which version governs on the date?Que versão vigora na data?
Reformas, vacatio legis, disposiciones transitorias y derogaciones, a veces tácitas. El período fiscalizado se rige por la versión de entonces, no por la de hoy.Reforms, vacatio legis, transitional provisions and repeals, sometimes implied. The audited period is governed by the version in force then, not today’s.Reformas, vacatio legis, disposições transitórias e revogações, por vezes tácitas. O período fiscalizado rege-se pela versão de então, não pela de hoje.
JerarquíaHierarchyHierarquia
¿Qué norma prevalece?Which rule prevails?Que norma prevalece?
Constitución, convenio, ley, reglamento y providencia pueden regular el mismo hecho de forma distinta. El COT pone los tratados por encima de las leyes, y la ley especial desplaza a la general.The Constitution, the treaty, a statute, a regulation and a SENIAT rule can treat the same fact differently. The COT ranks treaties above statutes, and the special law displaces the general one.Constituição, tratado, lei, regulamento e providência podem regular o mesmo facto de forma diferente. O COT coloca os tratados acima das leis, e a lei especial afasta a geral.
InterpretaciónInterpretationInterpretação
¿Cómo se ha leído?How has it been read?Como foi lida?
La Sala Político-Administrativa, la Administración y, para el convenio, la Explicación Técnica del Tesoro fijan el alcance del texto. Esos criterios cambian y no viajan con la norma.The Political-Administrative Chamber, the tax authority and, for the treaty, the Treasury Technical Explanation set the scope of the text. Those readings change and do not travel with the rule.A Sala Político-Administrativa, a Administração e, para o tratado, a Explicação Técnica do Tesouro fixam o alcance do texto. Esses critérios mudam e não acompanham a norma.
AplicaciónApplicationAplicação
¿Qué significa para este caso?What does it mean for this case?O que significa para este caso?
Un mismo hecho toca impuestos, aduanas, hidrocarburos y sanciones de EE. UU., cada uno con sus plazos. Decidir bien exige ver todas las capas juntas, a tiempo.One fact touches tax, customs, hydrocarbons and US sanctions, each with its own deadlines. Deciding well means seeing every layer together, in time.Um mesmo facto toca impostos, aduanas, hidrocarbonetos e sanções dos EUA, cada um com os seus prazos. Decidir bem exige ver todas as camadas juntas, a tempo.

Por qué más horas de consultoría o más personal no lo resuelvenWhy more consulting hours or more staff do not solve itPorque mais horas de consultoria ou mais pessoal não resolvem

El cuello de botella no es la capacidad de lectura: es conectar versiones, rangos y criterios. Más personas leyendo cada una su parte no ven cómo una norma modifica a otra.The bottleneck is not reading capacity but connecting versions, ranks and readings. More people each reading their own part do not see how one rule changes another.O estrangulamento não é a capacidade de leitura: é ligar versões, níveis e critérios. Mais pessoas a ler cada uma a sua parte não veem como uma norma altera outra.

	Más horas o más personalMore hours or more staffMais horas ou mais pessoal	GazettePro
Visión de conjuntoThe whole pictureVisão de conjunto	Cada especialista ve su parcela: el tributarista no ve las sanciones, el de hidrocarburos no ve el convenio.Each specialist sees their own patch: the tax lawyer misses the sanctions, the hydrocarbons lawyer misses the treaty.Cada especialista vê a sua parcela: o fiscalista não vê as sanções, o de hidrocarbonetos não vê o tratado.	Todas las fuentes enlazadas por materia, rango y fecha en un mismo lugar.Every source linked by subject, rank and date in one place.Todas as fontes ligadas por matéria, nível e data num só lugar.
Costo al crecerCost as you growCusto ao crescer	Sube con cada cliente, entidad o país: más horas, más sueldos.Rises with every client, entity or country: more hours, more salaries.Sobe com cada cliente, entidade ou país: mais horas, mais salários.	Una suscripción; el mismo corpus sirve a todos.One subscription; the same corpus serves everyone.Uma assinatura; o mesmo corpus serve todos.
MemoriaMemoryMemória	Se va con la persona. Cada asesor reconstruye el historial y lo factura de nuevo.It leaves with the person. Each adviser rebuilds the history and bills for it again.Sai com a pessoa. Cada consultor reconstrói o histórico e fatura-o de novo.	El historial de versiones queda en el sistema, con fecha y gaceta.The version history stays in the system, with date and gazette.O histórico de versões fica no sistema, com data e gazeta.
AlertaAlertsAlerta	Responden lo que se les pregunta. Nadie pregunta por un cambio que no conoce.They answer what they are asked. Nobody asks about a change they do not know about.Respondem ao que lhes é perguntado. Ninguém pergunta por uma mudança que desconhece.	Gazette Radar avisa el mismo día a quien le afecta.Gazette Radar alerts the people affected the same day.O Gazette Radar avisa no mesmo dia quem é afetado.
PruebaProofProva	Un memo es una foto: no se actualiza cuando cambia la ley.A memo is a snapshot: it does not update when the law changes.Um memorando é uma fotografia: não se atualiza quando a lei muda.	Cada respuesta enlaza al artículo y a la gaceta que lo publicó.Every answer links to the article and the gazette that published it.Cada resposta liga ao artigo e à gazeta que o publicou.

Trabaje mejor con sus asesores externosWork better with your outside advisersTrabalhe melhor com os seus consultores externos

Sepa exactamente qué preguntar y deje de pagar investigación jurídica que no agrega nada a la decisión.Know exactly what to ask, and stop paying for legal research that adds nothing to the decision.Saiba exatamente o que perguntar e deixe de pagar pesquisa jurídica que não acrescenta nada à decisão.

AntesBeforeAntes
Llegue con el caso armadoArrive with the case readyChegue com o caso montado
El memo del asunto reúne hechos, fechas y normas citadas. El asesor no cobra por reconstruirlos.The matter memo gathers the facts, dates and cited rules. The adviser does not bill to rebuild them.O memorando do assunto reúne factos, datas e normas citadas. O consultor não cobra para os reconstruir.
DuranteDuringDurante
Pregunte lo que decideAsk what decides itPergunte o que decide
Pregunta abiertaOpen questionPergunta aberta«¿Cómo nos afecta la reforma de hidrocarburos?»“How does the hydrocarbons reform affect us?”«Como nos afeta a reforma dos hidrocarbonetos?»
Pregunta precisaPrecise questionPergunta precisa«¿La regalía del art. 51 LOH aplica a nuestra producción desde la publicación (29 ene 2026) o desde que rigen los artículos fiscales (31 mar 2026)?»“Does the LOH art. 51 royalty apply to our production from publication (29 Jan 2026) or from when the fiscal articles took effect (31 Mar 2026)?”«A regalia do art. 51 LOH aplica-se à nossa produção desde a publicação (29 jan 2026) ou desde que vigoram os artigos fiscais (31 mar 2026)?»
DespuésAfterDepois
Pague por criterio, no por búsquedaPay for judgment, not searchingPague por critério, não por pesquisa
Las horas van a la opinión que cambia la decisión, no a investigar qué decía la ley.Hours go to the opinion that changes the decision, not to researching what the law said.As horas vão para a opinião que muda a decisão, não para pesquisar o que dizia a lei.

GazettePro no reemplaza al asesor. Le quita la búsqueda para que sus horas vayan al criterio, que es lo que vale.GazettePro does not replace the adviser. It takes the searching off their plate so their hours go to judgment, which is what you pay for.O GazettePro não substitui o consultor. Tira-lhe a pesquisa para que as suas horas vão para o critério, que é o que vale.

OCDE / OECD, Smart Regulations, Strong Business, resumen ejecutivo, 3 jun 2026 (encuesta Simplifying for Success).executive summary, 3 Jun 2026 (Simplifying for Success survey).sumário executivo, 3 jun 2026 (inquérito Simplifying for Success).
FMI y OCDE / IMF and OECD, Tax Certainty, informe para los ministros de Finanzas del G20, marzo 2017.report for G20 Finance Ministers, March 2017.relatório para os ministros das Finanças do G20, março 2017.
Thomson Reuters, Cost of Compliance 2020: New decade, new challenges, datos de 2019.2019 data.dados de 2019.
El Carabobeño (vía El Impulso), «Conindustria describe cuatro variables urgentes para reimpulsar el sector manufacturero», 11 nov 2026. Paráfrasis del medio.Paraphrase by the outlet.Paráfrase do meio.
elDiario, «Conindustria pidió una “nueva arquitectura” tributaria para impulsar el sector industrial», 20 ago 2026.
Finanzas Digital, «Fedecámaras Carabobo solicita extender la simplificación de trámites», 24 ago 2026.
Las cifras de la muestra se calculan sobre el corpus de GazettePro.Sample figures are computed from the GazettePro corpus.Os valores da amostra são calculados sobre o corpus do GazettePro.

§3

Por qué GazetteProWhy GazetteProPorquê o GazettePro

La ley vigente en la fecha que importa, con la fuente que lo prueba.The law in force on the date that matters, with the source to prove it.A lei em vigor na data que importa, com a fonte que o prova.

Versión correcta, fecha correctaRight version, right dateVersão certa, data certa

Línea de tiempo sobre todas las fuentes; la vacatio legis sombreada; las fechas calculadas, marcadas como calculadas.A timeline across every source; vacatio legis shaded; computed dates labelled as computed.Uma linha do tempo de todas as fontes; vacatio legis sombreada; datas calculadas identificadas como calculadas.

Ej.: SNAT/2026/00093, publicada el 21 oct 2026, vigente desde el 19 abr 2027.E.g. SNAT/2026/00093, published 21 Oct 2026, in force 19 Apr 2027.Ex.: SNAT/2026/00093, publicada a 21 out. 2026, em vigor a 19 abr. 2027.

Fuente primaria, citadaPrimary source, citedFonte primária, citada

Textos completos cotejados palabra por palabra con la gaceta, con citas listas para usar.Full texts checked word for word against the gazette, with ready-to-use citations.Textos integrais verificados palavra por palavra contra a gazeta, com citações prontas a usar.

G.O. N° 6.507 Ext. · COT art. 82 ¶3

De la ley a la defensaFrom law to defenseDa lei à defesa

Criterios de la Sala enlazados a los artículos que aplican, con posiciones evaluadas y lista para el expediente.The Court's holdings linked to the articles they apply, with positions rated and a defense-file checklist.As decisões do Tribunal ligadas aos artigos que aplicam, com posições avaliadas e uma lista de verificação para o dossiê de defesa.

TSJ-SPA 00900/2023

§4

Para quiénWho it's forPara quem é

Litigantes tributariosTax litigatorsAdvogados tributários

Reconstruir qué texto aplicaba al período fiscalizado y encontrar el criterio de la Sala.Rebuild which text applied to the audited period and find the Court's line on a point.Reconstruir que texto se aplicava ao período fiscalizado e encontrar a linha do Tribunal sobre um ponto.

"¿Qué versión regía los períodos de esta acta de reparo?""Which version governed the periods in this acta de reparo?"«Que versão regia os períodos desta acta de reparo?»

Firmas contablesAccounting firmsEscritórios de contabilidade

Seguir cada gaceta para cada cliente y explicar los cambios en palabras simples.Keep up with each gazette for every client and explain changes in plain words.Acompanhar cada gazeta para cada cliente e explicar as mudanças em palavras simples.

"¿A cuáles de mis clientes afecta la gaceta de hoy?""Which of my clients does this morning's gazette touch?"«Quais dos meus clientes são afetados pela gazeta desta manhã?»

Equipos tributarios internosIn-house tax teamsEquipas fiscais internas

Providencias con largas vacatio legis y cambios que reportar a tiempo.New providencias with long vacatio periods and changes to report on time.Novas providências com longos períodos de vacatio legis e mudanças a reportar a tempo.

"¿Qué cambia para nosotros el 19 de abril?""What changes for us on 19 April?"«O que muda para nós a 19 de abril?»

Asesores de inversionistas extranjerosForeign investors' counselAdvogados de investidores estrangeiros

Interfaz en inglés, el convenio con EE. UU. y la ley de hidrocarburos, con el artículo citado.An English interface, the US treaty and the hydrocarbons law, with the article cited.Uma interface em inglês e português, o tratado com os EUA e a lei de hidrocarbonetos, com o artigo citado.

"Muéstrame en inglés qué cambia la reforma de hidrocarburos de 2026 en las regalías.""Show me, in English, what the 2026 hydrocarbons reform does to royalties."«Mostre-me o que a reforma de hidrocarbonetos de 2026 faz aos royalties.»

Académicos e investigadoresScholars and researchersAcadémicos e investigadores

Seguir una norma reforma tras reforma, con cada versión citada a su Gaceta y los datos en XML y JSON para el análisis.Follow a rule reform by reform, with every version cited to its gazette and the data in XML and JSON for analysis.Acompanhar uma norma reforma após reforma, com cada versão citada à sua Gazeta e os dados em XML e JSON para análise.

"¿Cómo cambió el régimen de regalías con la reforma de hidrocarburos de 2026?""How did the royalty regime change with the 2026 hydrocarbons reform?""Como mudou o regime de regalias com a reforma dos hidrocarbonetos de 2026?"

Profesores y estudiantesProfessors and studentsProfessores e estudantes

Textos completos con enlace permanente para la clase, la línea de tiempo para explicar la vigencia y sentencias reales del TSJ para practicar.Full texts with permanent links for class, the timeline to teach when rules take effect, and real TSJ decisions to practice on.Textos integrais com link permanente para a aula, a linha do tempo para explicar a vigência e decisões reais do TSJ para praticar.

"¿Qué decía el Código Orgánico Tributario antes y después de la reforma de 2020?""What did the Tax Code say before and after the 2020 reform?""O que dizia o Código Orgânico Tributário antes e depois da reforma de 2020?"

§5

Colabore con GazetteProBecome a contributorColabore com o GazettePro

El corpus crece con quienes trabajan la ley a diario. Abogados, contadores, académicos y estudiantes pueden aportar fuentes, revisar textos y explicar cómo se interpretan.The corpus grows with the people who work with the law every day. Lawyers, accountants, scholars and students can contribute sources, review texts and explain how rules are read.O corpus cresce com quem trabalha a lei todos os dias. Advogados, contabilistas, académicos e estudantes podem contribuir com fontes, rever textos e explicar como as normas são lidas.

GacetasGazettesGazetas

Envíe Gacetas OficialesSend in Gacetas OficialesEnvie Gacetas Oficiais

Sobre todo las extraordinarias y las difíciles de encontrar. Cada PDF se carga con el texto completo de sus actos.Especially extraordinary issues and hard-to-find ones. Each PDF is loaded with the full text of its acts.Sobretudo as extraordinárias e as difíceis de encontrar. Cada PDF é carregado com o texto integral dos seus atos.

JurisprudenciaCase lawJurisprudência

Aporte sentenciasContribute decisionsContribua com decisões

Del TSJ y de los tribunales superiores de lo contencioso tributario, con un resumen de lo que decidieron y los artículos que aplicaron.From the TSJ and the higher tax courts, with a summary of what they held and the articles they applied.Do TSJ e dos tribunais superiores do contencioso tributário, com um resumo do que decidiram e dos artigos que aplicaram.

RevisiónReviewRevisão

Coteje y corrijaCheck and correctConfira e corrija

Compare un texto con su Gaceta y reporte cualquier diferencia, fecha o remisión mal resuelta.Compare a text with its Gaceta and report any difference, date or cross-reference that is wrong.Compare um texto com a sua Gaceta e reporte qualquer diferença, data ou remissão errada.

ComentarioCommentaryComentário

Escriba notas de interpretaciónWrite interpretation notesEscreva notas de interpretação

Para académicos y especialistas: cómo se ha leído una norma, qué está en discusión y qué fuentes lo sostienen.For scholars and specialists: how a rule has been read, what is in dispute and which sources support each view.Para académicos e especialistas: como uma norma foi lida, o que está em discussão e que fontes sustentam cada leitura.

IdiomasLanguagesIdiomas

Revise traduccionesReview translationsReveja traduções

Afine la interfaz y los resúmenes en inglés y portugués para lectores de otros países.Refine the interface and summaries in English and Portuguese for readers abroad.Afine a interface e os resumos em inglês e português para leitores de outros países.

EscríbanosWrite to usEscreva-nosCuéntenos su área y cómo quiere colaborar.Tell us your field and how you would like to help.Conte-nos a sua área e como quer colaborar.
Revisión editorialEditorial reviewRevisão editorialCada aporte se coteja con su fuente antes de entrar al corpus.Every contribution is checked against its source before it enters the corpus.Cada contributo é conferido com a sua fonte antes de entrar no corpus.
Publicación con créditoPublished with creditPublicação com créditoSu nombre aparece junto a cada aporte publicado.Your name appears next to every contribution published.O seu nome aparece junto a cada contributo publicado.

danny@abaxgrid.comQuiero colaborarI want to contributeQuero colaborar

§6

Preguntas frecuentesFrequently asked questionsPerguntas frequentes

¿Qué es GazettePro?What is GazettePro?O que é o GazettePro?

Un servicio de investigación de la legislación venezolana: tributaria, aduanera, de hidrocarburos y las sanciones de EE. UU. Carga cada Gaceta Oficial con el texto completo de cada acto relevante y muestra qué norma regía en cualquier fecha, con la cita exacta.A research service for Venezuelan law: tax, customs, hydrocarbons and US sanctions. It loads each Gaceta Oficial with the full text of every relevant act and shows which rule applied on any date, with the exact citation.Um serviço de pesquisa da legislação venezuelana: tributária, aduaneira, de hidrocarbonetos e as sanções dos EUA. Carrega cada Gaceta Oficial com o texto integral de cada ato relevante e mostra que norma vigorava em qualquer data, com a citação exata.

¿Qué contiene hoy?What does it contain today?O que contém hoje?

13 fuentes y más de 1.300 artículos, cotejados con la Gaceta y ordenados por jerarquía: Constitución, convenio Venezuela–EE. UU. y su Explicación Técnica, Código Orgánico Tributario, leyes de ISLR, IVA y Aduanas, Ley de Hidrocarburos y su reglamento, providencias del SENIAT, el reglamento y las órdenes ejecutivas de sanciones de EE. UU. (31 CFR 591), 6 Gacetas y 3 sentencias de la Sala Político-Administrativa.13 sources and more than 1,300 articles, checked against the Gaceta and ranked by authority: the Constitution, the US–Venezuela treaty and its Technical Explanation, the Tax Code, the income tax, VAT and customs laws, the Hydrocarbons Law and its regulation, SENIAT rules, the US sanctions regulations and executive orders (31 CFR 591), 6 Gacetas and 3 decisions of the Political-Administrative Chamber.13 fontes e mais de 1.300 artigos, conferidos com a Gaceta e ordenados por hierarquia: Constituição, tratado Venezuela–EUA e a sua Explicação Técnica, Código Orgânico Tributário, leis de ISLR, IVA e Aduanas, Lei de Hidrocarbonetos e o seu regulamento, providências do SENIAT, o regulamento e as ordens executivas de sanções dos EUA (31 CFR 591), 6 Gacetas e 3 decisões da Sala Político-Administrativa.

¿Cómo sé qué versión regía en una fecha?How do I know which version applied on a date?Como sei que versão vigorava numa data?

La línea de tiempo tiene una fila por fuente y una línea que se arrastra a cualquier fecha. Muestra qué regía ese día, qué estaba publicado pero aún no vigente y qué Gaceta lo cambió. Por ejemplo, SNAT/2026/00093 se publicó el 21 oct 2026 y rige desde el 19 abr 2027; hasta entonces aplica la norma anterior.The timeline has one row per source and a line you drag to any date. It shows what governed that day, what was published but not yet in force, and which Gaceta changed it. For example, SNAT/2026/00093 was published on 21 Oct 2026 and takes effect on 19 Apr 2027; until then the old rule applies.A linha do tempo tem uma linha por fonte e um marcador que se arrasta para qualquer data. Mostra o que vigorava nesse dia, o que estava publicado mas ainda não vigente e que Gaceta o alterou. Por exemplo, SNAT/2026/00093 foi publicada a 21 out 2026 e vigora desde 19 abr 2027; até lá aplica-se a norma anterior.

¿Cómo ayuda a decidir y a valorar el riesgo?How does it help with decisions and risk?Como ajuda a decidir e a avaliar o risco?

Cada posición del contribuyente lleva una probabilidad de prevalecer sustentada en las sentencias del TSJ, útil para evaluar posiciones fiscales inciertas (CINIIF 23, ASC 740) y provisiones (NIC 37, ASC 450). Además muestra la norma aplicable a cada período, qué cambia y desde cuándo. Es un insumo para el juicio profesional, no un dictamen.Each taxpayer position carries a likelihood to prevail grounded in TSJ decisions, useful for uncertain tax positions (IFRIC 23, ASC 740) and provisions (IAS 37, ASC 450). It also shows the rule that applies to each period, what changes and from when. It is an input to professional judgment, not an opinion.Cada posição do contribuinte tem uma probabilidade de prevalecer baseada nas decisões do TSJ, útil para posições fiscais incertas (IFRIC 23, ASC 740) e provisões (IAS 37, ASC 450). Mostra também a norma aplicável a cada período, o que muda e desde quando. É um contributo para o juízo profissional, não um parecer.

¿Incluye las sanciones de EE. UU.?Does it include US sanctions?Inclui as sanções dos EUA?

Sí. El reglamento de sanciones a Venezuela (31 CFR 591) y las órdenes ejecutivas desde la E.O. 13808 hasta la E.O. 14373 están cargados y fechados en la misma línea de tiempo. Las licencias generales, las preguntas frecuentes de OFAC y el monitoreo de listas (OFAC SDN, UE, ONU, Reino Unido) están en camino.Yes. The Venezuela Sanctions Regulations (31 CFR 591) and the executive orders from E.O. 13808 to E.O. 14373 are loaded and dated on the same timeline. General licenses, OFAC FAQs and list monitoring (OFAC SDN, EU, UN, UK) are on the way.Sim. O regulamento de sanções à Venezuela (31 CFR 591) e as ordens executivas desde a E.O. 13808 até à E.O. 14373 estão carregados e datados na mesma linha do tempo. As licenças gerais, as perguntas frequentes da OFAC e a monitorização de listas (OFAC SDN, UE, ONU, Reino Unido) estão a caminho.

¿Qué es Gazette Radar?What is Gazette Radar?O que é o Gazette Radar?

Cada Gaceta nueva se puntúa contra el perfil de cada cliente: sector, régimen, rol de agente de retención, umbrales. Solo llega lo que aplica, el mismo día. Por ejemplo, la G.O. 43.485 trae 13 actos y solo uno, la providencia del SENIAT sobre sujetos pasivos especiales, afecta a empresas.Each new Gaceta is scored against each client’s profile: sector, regime, withholding-agent role, thresholds. Only what applies gets through, the same day. For example, G.O. 43.485 has 13 acts and only one, the SENIAT rule on special taxpayers, affects businesses.Cada nova Gaceta é pontuada face ao perfil de cada cliente: setor, regime, papel de agente de retenção, limiares. Só chega o que se aplica, no mesmo dia. Por exemplo, a G.O. 43.485 traz 13 atos e só um, a providência do SENIAT sobre sujeitos passivos especiais, afeta empresas.

¿Cómo funciona el asistente?How does the assistant work?Como funciona o assistente?

Responde en español, inglés o portugués usando solo el corpus, y cita el artículo, el parágrafo o la sentencia exacta. Si la respuesta no está en las fuentes cargadas, lo dice.It answers in Spanish, English or Portuguese using only the corpus, and cites the exact article, paragraph or decision. If the answer is not in the loaded sources, it says so.Responde em português, espanhol ou inglês usando só o corpus, e cita o artigo, o parágrafo ou a decisão exata. Se a resposta não estiver nas fontes carregadas, di-lo.

¿Reemplaza a mi abogado o asesor?Does it replace my lawyer or adviser?Substitui o meu advogado ou consultor?

No. Le quita la búsqueda: usted llega con los hechos, las fechas y las normas citadas en el memo del asunto, y las horas del asesor van al criterio que cambia la decisión.No. It takes the searching off their plate: you arrive with the facts, dates and cited rules in the matter memo, and the adviser’s hours go to the judgment that changes the decision.Não. Tira-lhe a pesquisa: chega com os factos, as datas e as normas citadas no memorando do assunto, e as horas do consultor vão para o critério que muda a decisão.

¿Es una fuente oficial?Is it an official source?É uma fonte oficial?

No. Es una copia de lectura no oficial. Cada texto enlaza a la Gaceta de origen y las fechas calculadas se marcan como calculadas. La Gaceta Oficial sigue siendo el original legal. No es asesoría jurídica.No. It is an unofficial reading copy. Every text links to its source Gaceta, and computed dates are labelled as computed. The Gaceta Oficial remains the legal original. It is not legal advice.Não. É uma cópia de leitura não oficial. Cada texto liga à Gaceta de origem e as datas calculadas são assinaladas como calculadas. A Gaceta Oficial continua a ser o original legal. Não constitui aconselhamento jurídico.

¿Puedo usar los datos en mis propias herramientas?Can I use the data in my own tools?Posso usar os dados nas minhas próprias ferramentas?

Sí. Cada fuente se exporta en XML Akoma Ntoso, el estándar abierto para textos jurídicos, y en JSON y CSV, con su clasificación por materia y tipo de documento.Yes. Every source exports as Akoma Ntoso XML, the open standard for legal texts, and as JSON and CSV, with its subject and document-type classification.Sim. Cada fonte exporta-se em XML Akoma Ntoso, o padrão aberto para textos jurídicos, e em JSON e CSV, com a sua classificação por matéria e tipo de documento.

¿Cómo se contrata?How do I sign up?Como se contrata?

Por usuario, en tres planes: Solo (profesional independiente), Firma (equipos de 3 a 15) y Enterprise (por contrato, con exportación de datos). También se incluye en el plan superior de TaxableApp. Los precios de lanzamiento se están validando; la demo es gratuita y sin registro.Per user, in three plans: Solo (independent professional), Firm (teams of 3 to 15) and Enterprise (by contract, with data export). It is also included in TaxableApp’s top plan. Launch prices are being validated; the demo is free with no sign-up.Por utilizador, em três planos: Solo (profissional independente), Firma (equipas de 3 a 15) e Enterprise (por contrato, com exportação de dados). Também está incluído no plano superior do TaxableApp. Os preços de lançamento estão a ser validados; a demo é gratuita e sem registo.

Empieza yaStart nowComece agora

La demo abre al instante, sin registro: fuentes, línea de tiempo, jurisprudencia, búsqueda y herramientas sobre un corpus de muestra. Para el asistente con IA, las exportaciones y Gazette Radar, pide el acceso completo de 14 días, sin tarjeta.The demo opens instantly, no sign-up: sources, timeline, case law, search and tools on a sample corpus. For the AI assistant, exports and Gazette Radar, ask for 14 days of full access, no card.A demo abre de imediato, sem registo: fontes, linha do tempo, jurisprudência, pesquisa e ferramentas num corpus de amostra. Para o assistente de IA, as exportações e o Gazette Radar, peça 14 dias de acesso completo, sem cartão.

Abrir la demoOpen the demoAbrir a demo

danny@abaxgrid.com Pedir acceso completoRequest full accessPedir acesso completo

GazettePro es una copia de lectura no oficial. Verifique siempre contra la Gaceta Oficial. No constituye asesoría legal.GazettePro is an unofficial reading copy. Always verify against the Gaceta Oficial. It is not legal advice.O GazettePro é uma cópia de leitura não oficial. Verifique sempre na Gaceta Oficial. Não constitui aconselhamento jurídico.